El IVEC presenta Ejekateskatl. Espejo del viento, de Juan Hernández Ramírez

Agencia de Noticias RTV (IVEC), 17 de abril de 2020

El Instituto Veracruzano de la Cultura continúa con el programa Jueves de libros, ahora de manera digital, con la presentación de Ejekateskatl. Espejo del viento, de Juan Hernández Ramírez, un poemario en edición bilingüe que aborda en verso libre la historia y la cosmovisión del pueblo náhuatl.

Ejekateskatl. Espejo del viento es un recorrido entrañable por la cosmovisión del pueblo náhuatl, sus orígenes, su designio y su estancia en este mundo. El autor nos habla del principio de todo cuanto es, de los dioses y su labor creadora, de la flor y el canto, de nuestro paso fugaz por esta tierra, del amor al terruño que nos marca y nos conforta.

Conforma su estructura con cuatro secciones que simbolizan los cuatro horizontes, a la vez integradas por 13 poemas como símbolo de los números mágicos del pueblo náhuatl. La primera aborda el origen del pueblo; la segunda trata el designio náhuatl; la tercera habla de la tierra, y la cuarta está dedicada a la localidad de Colatlán, municipio de Ixhuatlán de Madero, Ver., lugar de origen del autor.

El Maestro Juan Hernández Ramírez es poeta, narrador y traductor de origen náhuatl. Ha sido castellanizador, maestro, director de escuela e inspector bilingüe, ha dedicado gran parte de su vida a la salvaguarda y promoción de la riqueza cultural de los pueblos originarios. Ha publicado varios títulos en lengua náhuatl y es miembro del Sistema Nacional de Creadores. Ha recibido varios reconocimientos entre los que destacan: el Premio Nezahuacóyotl de Literatura en Lenguas Indígenas en 2006 y en 2019 la medalla Adolfo Ruiz Cortines que otorga el Congreso de Veracruz.

Con la publicación de este poemario, el Instituto Veracruzano de la Cultura, y la Editora de Gobierno del Estado, celebran a uno de nuestros más importantes poetas nahuablantes y se suman a la conmemoración del Año Internacional de las Lenguas Indígenas (2019), promoviendo así la preservación de las lenguas originarias que se hablan en el estado de Veracruz.

La presentación del libro estuvo a cargo del autor, y se transmitió este el jueves 16 de abril a las 18:00 horas a través de la cuenta de Facebook del IVEC: @InstitutoVeracruzanoDeLaCultura. El libro ya está disponible en versión digital para descarga gratuita en la biblioteca virtual del IVEC www.ivec.gob.mx.

Quédate en casa y disfruta de la poesía y el sonido de la lengua náhuatl este Jueves de libros.