A través de talleres de jarana buscan preservar el náhuatl en el sur de Veracruz

Tonantzin Zapata, 25 de mayo de 2026

Coatzacoalcos, Ver.-La jarana es un instrumento tradicional en el sureste veracruzano y ahora también es una herramienta para preservar el náhuatl en la variante que se habla en el municipio de Pajapan.

El maestro de jarana y promotor de la lengua materna desde el 2007, Celestino Hernández Florencio explicó que estos talleres se han llevado a varios municipios del sur con el objetivo de promover el habla de esta lengua originaria.

“El que llega a aprender con nosotros llega a aprender jarana pero en el transcurso de estos talleres vamos enseñando la lengua materna que es el náhuatl a través de pequeñas palabras, así vamos avanzando poco a poco de manera progresiva y llega una parte en que el participante llega a cantar ciertos versos en náhuatl”.

Y es que con el paso de los años los hablantes de Náhuatl han disminuido, al grado en que de diez infantes solo uno llega a conocer esta lengua, sin embargo, con un lenguaje bastante sencillo.

En el tema abundó en que también la dinámica familiar ha contribuido a que prácticamente esta lengua este en extinción, dado que las familias con el paso del tiempo han optado por comunicarse en el idioma español.

De acuerdo al último censo realizado en 2020, Pajapan, Veracruz, cerca del 55.4 por ciento de la población de 3 años y más habla una lengua indígena. La variante principal es el náhuatl, seguida por el popoluca y el zapoteco. Aproximadamente 9 mil 941 personas son hablantes de estas lenguas originarias en el municipio.