Coordina Poder Judicial atención en juzgados de Tantoyuca

Pedro Díaz, 16 de junio de 2021

Tantoyuca, Ver.-Desde la zona norte, distintas asociaciones civiles y legistas han logrado coordinar distintas condiciones para mejorar la atención en los juzgados con la Presidenta del Tribunal Superior de Justicia, la magistrada Isabel Inés Romero, así lo dio a conocer, Agustín Carpio Pérez quién es experto en la materia judicial; explicó de las últimas reuniones donde comparten necesidades y soluciones para el sector de pueblos indígenas.

«Tuvimos la reunión en la ciudad de Xalapa con la presidenta del Tribunal del Poder Superior de Justicia esto con la intención de dar un panorama general acerca de las condiciones que se obtiene en la zona norte en el Estado de Veracruz, de la estructura de los juzgados y de sus carencias que a veces tienen en la implementación del personal en cuestión de actividades que también de repente faltan y un poco de coordinación que fue lo que se le pidió; el tema central es de los traductores indígenas, es el tema que estamos trabajando de manera mancomunada con la asociación civil de Pueblos Originarios en Movimiento, y estamos tratando de empadronar y enlistar a diferentes grupos de jóvenes y algunos profesionistas que hablen bien y dominen la lengua de las distintas regiones de nuestro estado de Veracruz» citó el abogado Carpio Pérez.

«Específicamente la mayor parte que está concentrada en la zona norte de Papantla hasta Pánuco, que hablan totonaco, náhuatl, tepehua, otomí y el tenek en Tantoyuca; para poder trabajar con ellos y para poder capacitarlos en materia judicial esto por la falta de intérpretes y traductores que hay en la sala de juicios orales, por eso coincidimos con la titular para fortalecer está área y mejorar los servicios» concluyó en entrevista el legista, Agustín Carpio.