Presentan Elogio del cuento polaco, de Sergio Pitol y Rodolfo Mendoza

, 30 de julio de 2013

Con la producción a cuatro manos del libro Elogio del cuento polaco, sus autores Sergio Pitol y Rodolfo Mendoza honran a toda una cultura y una literatura que ha sorprendido al mundo y que, sin duda, ha dado muchos de los más grandes cuentos del siglo XIX y XX.

Dentro de las actividades de la XXIV Feria Nacional del Libro Infantil y Juvenil, que se desarrolla en las instalaciones del Colegio Preparatorio de esta ciudad, fue presentada la obra en una charla entre Mario Muñoz, Roberto Culebro y Rodolfo Mendoza, en presencia de uno de los grandes traductores literarios del polaco al español y escritor veracruzano,  Sergio Pitol.

“La cultura polaca es impresionante para contar historias para el cine, teatro y ópera. En esta obra el lector encontrará una amplía selección que va de mediados del siglo XIX hasta los primeros años del XXI; es una antología de 45 autores que contiene cuentos relacionados con el Ghetto de Varsovia de la Segunda Guerra Mundial, de los años 70, cómicos y de la Polonia rural”, comentó Rodolfo Mendoza.

La pieza, dijo, es una amplia antología que hace un elogio y a la vez, un agradecimiento a tan vasta cultura; contiene una gran variedad de voces, estilos, historias y maneras de contarlas, y aspectos que la hacen una experiencia positiva para el lector, a pesar de provenir de una cultura que se relaciona con la idiosincrasia mexicana o veracruzana.

“Es literatura probada. Los sentimientos, las catástrofes, el bien y el mal son universales, porque el ser humano está en toda la literatura. Esta obra nos puede causar muchas emociones, al igual que cuando leemos los Hermanos Karamazov, de Dostoievsky, que no tiene relación con el siglo XIX y la cultura rusa, lo que pasa ahí, podría sucedernos”, concluyó,