Xalapa, Veracruz, México, a viernes 26 de abril de 2024

La Constitución estará disponible en 68 lenguas indígenas; se busca mejorar la procuración de justicia

La Constitución estará disponible en 68 lenguas indígenas; se busca mejorar la procuración de justicia

, 23 de febrero de 2017

(MásNoticias.Redacción) 23 de febrero de 2017.- La Secretaría de Cultura federal dio a conocer una plataforma en la que estará disponible la Carta Magna en 68 variantes lingüísticas de las más habladas en nuestro país. Por ahora son 15 las que ya se pueden consultar en http://constitucionenlenguas.inali.gob.mx donde además del texto constitucional se ofrece el contexto de cada lengua, su origen, el número de hablantes y compara palabras de cada lengua entre sí.

Esta iniciativa del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), que se trabaja desde 2008, es única en América Latina y ha significado el despliegue de un gran trabajo en el que participan traductores, intérpretes y lingüistas.

Para completar el trabajo con las 68 variantes de lenguas indígenas, que ya están traducidas, todavía se realizan actividades de edición y corrección. En fecha próxima se colocarán en la plataforma 25 versiones más para llegar a 40 que se difundirán con los 28 textos explicativos basados en un documento denominado Conoce nuestra Constitución en las lenguas con mayor riesgo de extinción que ya están en línea con la versión en audio. El trabajo de traducción incluye las reformas constitucionales realizadas hasta el año 2015.

Paralelamente se trabaja en las versiones impresas para ser distribuidas entre las comunidades que no tienen acceso a internet, lo mismo que en audio para aquellos que no saben leer. El director del Inali, Juan Gregorio Regino, señaló que el trabajo realizado, así como la consolidación de la plataforma y la profesionalización del sistema de intérpretes y traductores de lenguas indígenas a nivel técnico y de licenciatura tienen el objetivo fundamental de mejorar la procuración de justicia en las comunidades con población indígena

One thing NFL Jerseys China to consider at the very beginning is your climate. Courts built in the mid west have to be more weather resistant than those built in warmer climates. You also have to consider frost lines and the such to avoid winter damage to the court as well as maintenance issues in the spring and summer.This drill can be performed for a certain amount of time and trains the feet cheap ray bans to move quickly in a specific direction. Drills Fake ray bans can also be done by standing to the side of the step and stepping sideways with one foot, bringing the other foot up, then stepping off to the other side with the first foot, and then with the second foot, ending up on the opposite side from where the participant started. CTE as a Prion DiseaseSomewhat concerning are the studies suggesting protein Cheap Football Jerseys templating with trans synaptic transmission44 and the incorporation of the tauopathies in Cheap mlb Jerseys the lexicon of prion (or prion like) diseases. Transgenic mice overexpressing P301L tau in the entorhinal cortex, for example, demonstrate de novo wild type ptau in brain regions synaptically connected with the performant pathway.45 Further, prion like self propagating of tau appear along neuroanatomical pathways following intracerebral inoculation of experimental mice transgenic for human tau.46 Similar strain propagation of amyloid has been demonstrated with synthetic peptides, and suggested as basis for phenotypic variability to human AD.47, 48 These data taken together make a sophisticated case for spreading toxicity in a prion like manner. Enter ray ban sunglasses the true religion jeans outlet brand true religion outlet store online Spring lunettes ray ban 2016 runway show, which took place earlier this week in . There Coach Factory Outlet was Coach Outlet only one bag Chi Flat Iron Black Friday featured in Oakley Outlet the True Religion Jeans : a sized, christian louboutin outlet strapped Louis Vuitton Outlet shoulder bag Co Co Chanel with a Cheap Ray Bans flap closure and modified PS1 hardware. Aspen trees available in nurseries as landscaping ornamentals typically come from their natural settings, but little of the root system is intact. The aspen normally will not live long, only about 25 years, when planted for landscaping purposes. The tree has two major requirements, according to the Ohio Department of Natural Resources. One is to cheap nfl jerseys be in well drained soil, so the ground around the tree is not constantly moist. The other is to be Fake ray bans in a cool climate where the summer temperatures are not too severe.